జెస్సీ కస్టర్
హే, లే మీది నుండి. లే మీది నుండి.
హే! హే! వెళ్ళమన్నాను, కదా? వెళ్ళు.
దేవుడా, నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.
- ఇది సరైన చోటేనా? - కావచ్చు.
నా పిల్లి పారిపోయింది. డస్టీ.
ఐదు రోజులు అయింది తిరిగి రాలేదు.
అది అలా చేసేది కాదు, తెలుసా? అది దాని లక్షణం కాదు.
దాని ప్రవర్తనకి వ్యతిరేకం.
చాలా వ్యతిరేకం.
నాకు ఇక్కడ ఒక స్త్రీ గురించి చెప్పారు.
అతనిని వెతకటానికి సహాయపడుతుందనుకుంటాను?
మేడం లాఏంజెల్ ప్రపంచ ప్రసిద్ధ పారలౌకికవేత్త,
జోస్యురాలు, పిరమిడ్ల అధికారిణి.
ఆమె గోడల నుండి కూడా చూడగలదు,
మూలల నుండి,
మనుషుల హృదయాలలోకి.
ఆమె నీ పిల్లిని కనిపెడుతుంది.
అనుకుంటాను.
అది ఊరపిల్లి కాదు, తెలుసా? అందుకే, కంగారుగా ఉంది అది...
పార్కింగ్ $8.
క్షమించు. సరే.
బానిసల బస దగ్గర పార్కు చేసుకోవచ్చు.
గుప్త గదులు పెద్ద ఇంట్లో ఉన్నాయి. గేటర్ టూర్లు గంటలో ఉంటాయి.
గిఫ్ట్ షాప్5:00 కి మూసేయబడుతుంది.
ఏంజిల్ విల్ కి స్వాగతం.
దక్షిణాది మాయ జీవం పోసుకొనేది ఇక్కడే.
నా పిచ్చి వాగుడుని భరించండి.
ఇక్కడ సమాధుల కోసం వచ్చాను.
సమాధులా? నాకు...నాకు తెలియదు అవెంటో.
అరే, చిన్నవాడా.
నా దగ్గర డబ్బుంది. నాకు కొంచెం రక్తం కావాలి.
నాకు నిజంగా తెలియదు అది...
నువ్వు ఆ వీధి చివర బాయిడ్ చోటులో అడిగి చూడు.
వాళ్ళు ఇలాంటి అక్రమ పనులన్నీ చేస్తారు, ఆఫీసర్.
లాఏంజెల్ అలగా జనం.
హే, టీసీ.
హే, జోడీ.
ఎందుకు ఇంతసేపు పట్టింది మీకు?
నేను ఆ చెత్త చికెన్ తినటం మొదలుపెట్టబోతున్నాను.
ఏమైనా, ధన్యవాదాలు.
మధ్యాహ్నానికి ఎత్తుకుంటుందేమో.
ఏంటి?
ఏంటి? అంతే. ఒట్టు.
వెధవ...
ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించాలి, కానీ...
నువ్వు చేయగలవో లేదో, కానీ దయచేసి...
అన్నింటికీ
రేటు ఉంటుంది.
అర్థమైందా?
క్షమించాలి.
లేదు. నన్ను క్షమించు.
కొత్త సందేశాలు లేవు
మెస్సయ్య, వాళ్ళు ఇప్పుడు కలుస్తున్నారు.
నన్ను అలా పిలవకు.
- నాకు ఇంకా అర్థం కావట్లేదు అది... - మనం ఎక్కడోఅక్కడ ప్రారంభించాలి.
నిన్ను పైకి ఎత్తి, ప్రపంచానికి పరిచయం చేయాలి.
ఇదంతా?
నీ ఉపన్యాసం అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది చాలాసార్లు.
- అ చివరి పేజీ నేనే రాసాను. - చెప్పగలను.
నాకు మెస్సయ్యలు తెలుసు.
వాళ్ళ ఆరంభం, వాళ్ళ వృద్ధి.
వాళ్ళు ఎలా ఆకట్టుకోగలరో కూడా తెలుసు.
వాళ్ళు ఇలానే ప్రారంభిస్తారు.
పొట్టి చొక్కానా?
11వ శతాబ్దపు ఫ్లెమిష్ ఫెన్సింగ్ క్లోక్ బంగారు తీగలతోటి.
చూసావా? ఇది అధికార భావనని ఇస్తుంది.
నాకు అవసరం లేదు.
నేను దానిని వేసుకోను.
నీ స్నేహితుల కోసం సీట్లు ఉంచనా?
వాళ్ళు రావట్లేదు.
అంటే, అక్కడ అప్పుడే నిండిపోయింది.
చాలా బావుంది!
నిశ్శబ్దం!
అది ఇవ్వు నాకు.
ఈ రోజు ప్రత్యేక అతిథి వచ్చారు.
పరమ పవిత్రులైనవారు.
మీరు బుద్ధిగా ఉంటే, ఆయన ప్రదర్శన ఇస్తారు, లేదా చెప్పానుగా,
అది మనకి అద్భుతం.
- దేవుడా అతను? - కాదు!
దాదాపు సమానం.
ప్రీచర్?
ధన్యవాదాలు.
హే.
"చుట్టూ చూడండి. ప్రపంచం గందరగోళంలో మరియు అనిశ్చితిలో పడిపోయింది.
"హత్యలు, మానభంగాలు, విద్రోహాలు, అక్రమ సంబంధాలు, స్వలింగ సంపర్కాలు.
"కానీ నా దగ్గర శక్తి ఉంది...
"పరిస్థితులను బాగు చేసే శక్తి.
"ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.
"ఎవరితోనైనా మీరు చెప్పిన పని చేయించగల శక్తి మీ దగ్గర ఉంటే,
"మీరు దానితో ఏం చేస్తారు?"
నా పిత్తుల యంత్రాన్ని తిరిగి తెస్తాను!
నిశ్శబ్దం!
ఆ చెత్త వస్తువుని ఎప్పటికీ తిరిగి తేలేవు. ఎప్పటికీ.
హే, పిల్లలు, మీరు అద్భుతాన్ని చూస్తారా?
నేను!
వాళ్ళు అర్మేనియన్లు! అర్మేనియన్లు వస్తున్నారు!
అందరూ, బల్ల వెనక్కి రండి!
క్రింద కూర్చోండి!
అరే రండి!
పదండి! క్రింద కూర్చోండి! అరే!
ప్రీస్టు గారు, ప్రక్కకి జరగండి.
మాకు నన్లు, పిల్లలే కావాలి.
మూర్ఖుల్లారా. ఇతను ఎవరో మీకు తెలుసా?
మీ ఆయుధాలు క్రింద పడెయ్యండి.
ఏమన్నావు?
మళ్ళీ అను.
నేను అన్నాను...
మీ ఆయుధాలు క్రింద పడెయ్యమని.
ప్రీచర్! ప్రీచర్! ప్రీచర్! ప్రీచర్!
సరే. మిమ్మల్ని తరువాత కలుస్తాను. మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి.
బై!
అన్నీ దొరికాయా?
ప్రతి పిల్లవాడి అరుపులు, ఏడుపులు.
అప్పుడే పోస్ట్ చేసాను, అంతా చూస్తున్నారు.
జిమ్మీ కిమ్మెల్ జనాల నుండి ఫోను వచ్చింది.
మనం లాస్ ఏంజిల్స్ వెళుతున్నాం.
అయితే, పని చేసిందన్న మాట.
అవును, నా షూల మీద ఉచ్ఛ పోసిన కంగారు మనుషులు కి తప్ప.
వాళ్ళు ఖాళీ వాటిని ఎందుకు కాలుస్తున్నారు?
ఎవరు?
అర్మేనియన్లు.
వాళ్ళ గన్నులలో లైవ్ రౌండ్లు లేవు.
వింత సంస్కృతి. వాళ్ళు ఏం అనుకుంటున్నారో ఎవరికి తెలుసు?
అది ఒక స్టంటు. నన్ను ఇరికించావు.
సాంప్రదాయ పద్ధతులకి సమయం లేదు.
క్రీస్తు బిడ్డ, పిచ్చి బుద్ధిమాంద్యం భరించలేము,
పేరు సంపాదించటంలో నీకంటే చాలా ముందు ఉన్నాడు.
మనం బాగా ప్రచారం చెయ్యాలి.
ఇక ఇది, చెప్పానుగా, ఇలానే ఆరంభించేది.
ఇక, అరే రా. జెట్ ఎదురుచూస్తుంది.
ఈ చెత్తలో నేను పాలుపంచుకోను!
నిజమైన మెస్సయ్యలా చెప్పావు.
జిమ్మీ కిమ్మెల్, కదా?
అవును.
ఉత్తేజపూర్వకం. స్టార్ మేధావి.
మనం ఇప్పుడు అతిని కుడి భుజాలం.
ఫలితం లేదా కారణం పట్టించుకోకుండా అతని సేవ చేయాలి.
ఏ అపనమ్మకస్తుడినైనా ఎదుర్కోవాలి
అతనిని ఎదిరించినవారిని ఇంకా వారి రక్తంతో వీధులు తడవాలి.
అవును. కాదు, నాకు చాలా ఉత్తేజంగా ఉంది.
నేను గాలి పరుపు ప్లగ్గు తీసేస్తున్నాను. స్నానం చేసి వస్తాను.
క్రొత్త సందేశాలు లేవు
ది త్రీ స్టూజెస్
రోజంతా ఆటలు. రాత్రంతా తిండి. మేము రక్తపు పిల్లలం.
మాతో చేరండి, మీ తీరని కోరికలని త్రాగండి.
సన్ కేర్ 100 ఎస్ పి ఎఫ్- నీటి నిరోధకత
హే.
హల్లో.
ఇదంతా నీ కోసమేనా?
సన్ స్క్రీన్.
కొంత నాకు. కొంత నా స్నేహితునికి.
చెప్పుకోవాలి. ఎస్ పిఎఫ్ 100?
ఏం చెపుతావు?
మేడమ్, తప్పుగా అనుకోవద్దు.
అంటే, అది నేను చెప్పాల్సింది, కదా?
వీర ప్రీచరు కాపాడాడు! అర్మేనియన్ల భయపు కుట్ర విఫలం
ఐడీ? మందుకి.
అడగకపోతే, నేను ఈ వ్యాపారంలో ఉండను.
సరే మరి.
ఇంకేమన్నా కావాలా, డార్లింగ్?
అవును.
నాకు కొంచెం...చెర్రీ లిప్ బామ్ కావాలి.
ఇంకా ఇది.
ఇదిగో.
అవును, నేను చెడ్డవాడిని కదా!
వెధవ.
వెళ్ళటానికి తయారా?
అవును.
అది మత్తుమందా?
కాదు, అది...
అదే కదా.
నిజంగా?
చూడు, నా వ్యక్తిగత సమయం ఎలా గడుపుతానన్నది నా ఇష్టం, సరేనా?
నీకు నచ్చకపోతే, నువ్వు వెళ్ళిపోవచ్చు.
నిజానికి, నువ్వు అలాగే చేయాలి నీకు ఏది మంచో తెలిస్తే.
కస్, సోది ఆపు.
చూడు, బిమిని బాగానే ఉంటుంది సరేనా?
అలా అని అనుకుంటున్నాను.
మళ్ళీ రోడ్డు మీదకా?
పిచ్చి దేవుడి వెతుకులాట వద్దన్నానా?
మనమిద్దరం సరదాగా పార్టీ చేసుకోవటమేగా?
ఇంకా డెనిస్ కూడా. మరిచిపోవద్దు.
అవును, డెనిస్, కూడా.
ఏమైనా. జెస్సి వెళ్ళిపోయాడు.
అతను తన మార్గం ఎంచుకున్నాడు ఇక మనం మనవి.
చాలా తప్పు.
కానీ నేను దాని గురించి బాధపడుతూ మందు వేసుకుంటూ గడపను.
సరే మరి, కానీ అది...అది వైద్యపరమైనది.
అందుకే, చూడు, తరువాత ఏం జరిగినా,
మనిద్దరి మధ్యే ఉండాలి, సరేనా?
అది జరగనివ్వు అంటాను.
ఏంటి?
తెలుసుగా మనమిద్దరం మళ్ళీ సెక్సు చేస్తాం, కదా?
మనం చేస్తామా?
అంటే, అదే కదా నువ్వు కావాలనుకుంటుంది, కదా?
అంటే, అవును. నా ఉద్దేశ్యం...
సరే. అయితే...
అంతేనా?
నువ్వు వెళ్ళటానికి సిద్ధమా?
అవును.
అది మత్తుమందా?
అవును.
సరే మరి.
నేను వెళ్ళి ప్యాక్ చేసుకుంటాను.
అలాగే.
అది సరిహద్దు.
అది ఎవరు?
అతనే నిన్ను బయటికి వదిలేది.
నీ పేరు చెప్పి నువ్వు ఇక్కడివాడివి కాదని చెప్పు.
అతను తన హారను మోగించి అవతలి ప్రక్కకి సురక్షితంగా వెళ్ళేలా చూస్తాడు.
వాళ్ళు నీకు బట్టలు ఇస్తారు,
బస్సులో ఎక్కించి, దగ్గరి స్టాపులో దించుతారు.
ఇక నువ్వు స్వేచ్ఛాజీవివి.
అది అంత సులభమా?
లేదు, యూజీన్. అది అసాధ్యం.
నీలాంటివారికి తప్ప.
సరే, వీడ్కోలు.
నువ్వు వెళుతున్నావా?
అంటే, ఖచ్చితంగా. ఇక్కడితో దారి అయిపోతుంది.
నిన్ను ఏం చేస్తారు?
వాళ్ళకి తెలిసినప్పుడు కోప్పడతారు.
నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ వాళ్ళు చేయగలిగిందల్లా ఇంకా దారుణంగా చేయటమే.
హల్లో.
నా పేరు యూజీన్ రూట్.
నేను ఇక్కడ ఉండాల్సినవాడిని కాదు.
అందుకని...
అందుకని ఆహ్...
నేను ఇది దాటి ఇంటికి వెళదామనుకుంటున్నాను.
మీరు సహాయం చేస్తారని ఎవరో చెప్పారు.
అడాల్ఫ్ హిట్లర్ చెప్పాడు.
అతను అన్నాడు...
అతను మాట ఇచ్చాడు...
అలా చేయవద్దు సరేనా! నిజం చెపుతున్నాను!
ఇక్కడ ఉండాల్సినవాడిని కాదు!
ఏంటి!?
వద్దు!!!
ఓహ్!
క్షమించు.
చూడబోతే వాళ్ళు నీతో బాగా మోటుగా ప్రవర్తించినట్టున్నారు.
ఓహ్...లేదు.
ఇది...
ఇది అనాగరికం.
ఛా.
అది హారను అనుకున్నాను.
ఏది?
అది?
అక్కడ?
కాదు.
కాదు, అది...
అది ఏంటో నాకు తెలియదు.
ఇదిగో తీసుకో.
ఆగు!
అతనిని నాకు ఇవ్వు, షారన్.
అతను ఇక్కడ ఉండాల్సినవాడు కాదు.
నాకు అనవసరం.
నాకు అతను తిరిగి కావాలి.
సూపరిండెంట్, ఇది నా ఇలాకా.
- అలా అంటే... - అతను నా ఎక్స్ట్రాపోలేటరుని పగలగొట్టాడు!
అతడు వెళ్ళవచ్చు అని నేనంటే, అతను వెళ్ళవచ్చు.
అవే నియమాలు.
నువ్వు విన్నావో లేదో గానీ దేవుడు లేడు.
ఇక నియమాలు మారిపోయాయి.
అతనిని పట్టుకోండి. అన్ని యూనిట్లు సెక్టార్ నాలుగుకి వెళ్ళండి.
మేము ఇక్కడ పాలించినంత కాలం ఎవరూ తప్పించుకోలేదు.
ఎప్పుడూ.
నువ్వు నిజంగా అనుకుంటున్నావా నేను...
హిట్లర్!
త్వరగా! నువ్వు వెళ్ళాలి! త్వరగా!
నువ్వు నన్ను కాపాడావు.
మళ్ళీ.
నువ్వు నన్ను కాపాడావు. కనపడట్లేదా?
చివరికి నేను ఒక మంచిపని చేసాను.
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!
నాతో రా.
కానీ నేను!
నేను చేసిన పనులు...
అది నీ మంచితనం, కానీ నేను ఇక్కడే ఉండాలి.
ఇంక అవసరం లేదు.
కిమ్మెల్స్ జనాలు.
వాళ్ళు నిన్ను కైలీ జెన్నర్ వెనుక పంపుతారు.
అక్కడ నీ శక్తిని ఎందుకు ఉపయోగించలేదు?
నాకు అవసరం లేదు.
నువ్వు చెయ్యాలి.
ఇన్ బాక్స్(1/1) కొత్త సందేశాలు లేవు
తయారుగా ఉన్నావా?
అనుకుంటున్నాను.
మీ నాన్నకి చెపుతావా కారులో పెడుతున్నానని?
కస్! కారులో పెడుతున్నాను!
సరే!
మాతో చేరండి మీ తీరని కోరికలను బాగా త్రాగండి.
అది విమానంలో వేసుకోకూడదు. మంచి బట్టలు వేసుకో.
టులిప్?
హా?
ఏంటి?
వాళ్ళు మనల్ని గమనిస్తున్నారు. అప్పటినుండి.
- ఎవరు? - అ తెల్ల బట్టల మనుషులు.
స్టార్.
జీసెస్.
దేవుడా, ఇక్కడే హస్తప్రయోగం చేసుకొనేవాడిని.
అవును, నేను, కూడా.
అంటే, జెస్సికి చెప్పాలంటావా?
లివింగ్ రూంలో హస్తప్రయోగం చేసుకున్నామనా?
కాదు. దాని గురించి కాదు.
వాళ్ళు మన మీద నిఘా పెట్టటం. విషయాలు తెలుసుకోవడం లాంటివి.
ఆ ఒంటి కన్ను వెధవ మనల్ని తక్కువ అంచనా వేసాడు.
మనం జెస్సికి చెబితే మంచిది.
ఏం తేడా ఉంటుంది, క్యాసిడి?
అది పని చేసింది.
కారు దగ్గర కలుస్తాను.
సరే మరి, బడ్డీ, రా. అలా సరదాగా వెళదాం.
నువ్వు మంచి అబ్బాయిలా ఉంటావా?
మాట ఇవ్వు.
మంచిగా ఉంటానని మాట ఇవ్వు?
సరే మరి.
సరే, అలాగే, నన్ను అలా చూడకు.
వాళ్ళు లాండ్రీలో ఉన్నారు, ఇంక నేను...
డెనిస్, అవి క్రింద పెట్టు.
విన్నావా?
డెనిస్, అవి క్రింద పెట్టు.
క్రింద పెట్టు అంతే.
క్రింద పెట్టు.
దయచేసి.
నువ్వు మంచి అబ్బాయిలా ఉంటావా, నాన్నా?
మంచిగా ఉంటావా?
లేదు.
నేను ఉండలేననుకుంటాను.
నువ్వు చుట్టుప్రక్కల ఉన్నంతవరకూ.
నాన్నా! నాన్నా! నాన్నా!
- నాన్నా! నాన్నా... - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
నీ హుడీ నచ్చింది.
నీ జాకెట్టు.
కొంచెం పెద్దది, కానీ...
డిస్టాంట్ విస్తాస్
అంటే.
నిన్ను కలవడాన్ని మా నాన్న బాగా ఆస్వాదించేవాడు.
ఆయనకి హిస్టరీ చానెల్ ఇష్టం.
ఇక.
కావాలంటే నువ్వు నాతో ఇంటికి తిరిగి రావచ్చు...
రోడ్డు మీద నుండి తొలుగు!
ఛా!
బాగానే ఉందా? వచ్చి సహాయం చెయ్యి!
దారి ఇవ్వండి!
నీకేమైంది?
ఛా.
హాయ్.
ఒక కుర్ర కౌబాయ్
రేంజులో ఉండేవాడు
అతని గుర్రాలు పశువులే అతని స్నేహితులు
గుర్రపుశాలలో పని చేసి గడ్డ మీద పడుకొనేవాడు
వేసవి కోసం ఎదురు చూసేవాడు
అతని పచ్చికలు మారటానికి
వెన్నెల రాగానే అతను మంట దగ్గర కూర్చునేవాడు
డెనిస్ ఎక్కడ?
తను...తను మనస్సు మార్చుకున్నాడు.
హే, కావాలంటే ముందుకు వచ్చి కూర్చోవచ్చు.
సరే.
సరే, ఇది ఖచ్చితంగా అప్ గ్రేడే.
ఇక్కడ నుండి మంచి దృశ్యాలు కనిపిస్తున్నాయి యాష్ ట్రే కుడా ఉంది.
ఇది చాలా బావుంది.
ఒక్క క్షణం ఆగుతావా? బై చెప్పడం మరిచిపోయాను.
తప్పకుండా.
జెన్నీ?
టులిప్, నువ్వేనా?
ఒక్క క్షణం ఉండు.
తప్పకుండా.
ఆనంద ఆత్మ వెళ్ళు వెళ్ళు
సంగ్రహణ చేయటం ఎలా మాన్యువల్: ఆంగ్ల సంపుటి
ఖాళీ చేస్తున్నావా?
అవును. వేరే కొత్త చోటు చూసుకున్నాను.
సరే.
నేను కూడా ఖాళీ చేస్తున్నాను.
ఇది ఎప్పుడూ తాత్కాలికమే.
అవును.
నీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
తెలుసుగా, అన్నింటికీ.
నేనే ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
అదే, బాధాకర దశని దాటడానికి నువ్వు సహాయం చేసావు.
ధైర్యంగా ఎలా ఉండాలో నేర్పావు.
నీ మాయిశ్చరైజర్ అయిపోయింది.
సన్నాసి.
ఇంకా నేను సాధించాల్సింది చాలా ఉంది.
నీకెప్పుడూ డల్లాస్ గురించి చెప్పలేదు, కదా?
లేదు.
నువ్వు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
ప్రీచర్, నీ ప్రత్యేకత గురించి చెప్పు...
ప్రీచర్, నీ ప్రత్యేక శక్తుల గురించి చెప్పు.
నువ్వు నన్నుల మనస్సు చదవటం నిజమేనా?
ఆ మెరుపు కాలర్ సంగతులేంటి?
సరే మరి. ఇంక చాలు.
మరిన్ని సంగతుల కోసం, ఈ రాత్రి కిమ్మెల్ ని చూడండి.
- ప్రీచర్! - ప్రీచర్!
నువ్వు చాలా సహజంగా ఉన్నావు.
ప్రపంచం తెలుసుకున్నాక
వారి ఒకే ఒక అవకాశానికి గుర్తు చేస్తుండాలని
వాడి మూలశంకని వాడు తగ్గించుకోలేడని,
అప్పుడు మన స్థానం ధృడంగా ఉంటుంది.
1 కొత్త వాయిస్ మెయిల్ క్యాసిడి
ప్రీచర్. మనం ముక్తి మార్గంలో ఉన్నాం.
ఇదే నీ పిలుపు, అది కాదు.
వాళ్ళు బావున్నారా లేదా చూడాలి అంతే.
అర్థమైంది. నీ స్నేహితుల దగ్గరికి వెళ్ళు.
- ఎంత త్వరగా వీలైతే అంత త్వరగా వెళ్ళు... - వెళ్ళు!
సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, నీ ఆత్మ కోసం తిరిగి రా.
మూర్ఖులారా.
నోర్ముయ్యి.
నీ సంగతి తరువాత చూస్తాను.
అంతలోపు, ఆంబులెన్సుని కాన్సిల్ చేయండి.
తను బై చెప్పటానికి పైకి వెళ్ళింది.
తను వీడ్కోలు చెప్పటానికి పైకి వెళ్ళింది నేను...అంతే.
పర్లేదు. బ్యాగులో ఏముందో చూడు.
సరే. అలాగే. నాకు తువ్వాలు ఇవ్వు.
అలాగే, అక్కడ ఒత్తిడి పెట్టాలి.
నీ దగ్గర సూపర్ గ్లూ ఉందా, ఇస్తావా?
- సూపర్ గ్లూ? - అవును, గాయాన్ని మూయటానికి.
- సింకు క్రింద ప్రయత్నించు. - సరే, సరే.
దేవుడు.
నిన్ను ఒక్క రోజు వదిలి వెళితే, చూడు ఏం జరిగిందో.
అది సూటిగా వెళ్ళిపోయింది. అదే మంచిది.
కిటికీలో వాడే సీల్ పనిచేస్తుందా? గ్లూ లేదు.
ఏంటి? ఏం చేయాలో తెలియట్లేదు!
ఆంబులెన్సుని పిలిచి చాలాసేపయ్యింది!
అలాగే! అలాగే, అలాగే.
ఇక ఐవీ డ్రిప్పుని పెంచుదాం. సిరంజులు ఉన్నాయా?
- హా, ఉన్నాయి. హా. - సరే, శుభ్రమైనవేనా?
ఫ్రీజరులో రక్తం ఉంది కదా?
- హా, కొంచెం ఉండాలి. - సరే ఐతే, త్వరగా తే.
- తను ఏబీ నెగిటివ్. - అలాగే.
ఏమైంది?
వీడ్కోలు చెప్పటానికి పైకి వెళ్ళింది ఇక...
- ఎవరికి వీడ్కోలు? - నాకు తెలియదు!
తనని హాలులో చూసాను.
దేవుడా, ఆంబులెన్సు ఎక్కడ?
ఛా! నా దగ్గర ఏబీ ఉందనుకోను!
అలాగే. అలాగే, కస్. తనని హాస్పిటల్ కి తీసుకు వెళ్దాం పద.
ఒక చెయ్యి వెయ్యి. అరే రా.
- అరే, అంతే. - అరే, అరే, బుజ్జీ.
కానీ...వద్దు, అలా చెయ్యవద్దు. అంతే అలాగే.
అరే, అరే. అరే రా.
- అరే రా, బేబీ. - జెస్సి, జెస్సి, జెస్సి, వాక్కుని వాడు.
జెస్సి, వాక్కుని తన మీద వాడు, మిత్రమా!
చెయ్యి. అరే, చెయ్యి.
ఊపిరి పీల్చుకో.
ఏంటి? ఎందుకు పని చెయ్యట్లేదు?
- ఇది ఇక పని చెయ్యదు! - ఎందుకని?
నాకు తెలియదు, పని చెయ్యదు అంతే! అరే!
సరే మరి, చేయగలను.
- చేయగలను, చేయగలను. - అరే!
జరుగు, తనకి సహాయం చేయగలను!
ఇంకో మార్గం లేదు.
తనని తాకవద్దు.
తనని ఎప్పుడూ తాకవద్దు.
విను, విను. నా మాట విను, విను నా మాట.
నన్ను దీనిని చెయ్యనివ్వాలి. నన్ను చూడు, నన్ను చూడు!
నన్ను దీనిని చెయ్యనివ్వాలి! ఇది ఒక్కటే మార్గం, సరేనా?
నన్ను చూడు, జెస్సి! చూడు, ఇది ఒక్కటే మార్గం!
ఆగు, వద్దు! కస్, ఆగు! ఆగు!
విను, ఇది చెయ్యదు...ఇది చెయ్యదు, ఇది డెనిస్ లా ఉండదు.
- కస్, పర్లేదు. - ఇది డెనిస్ లా ఉండదు!
తను వేరే!
- ఇది వేరుగా ఉంటుంది, ఒట్టు! - కస్! ఆపు!
జెస్సి!
ఏం చేస్తున్నావు?
తను చనిపోతుంది, బాబు. టులిప్ చనిపోబోతుంది.
అయితే తనని చనిపోనివ్వు.
ఏంటి?
తనని చావనివ్వు. తనని చావనివ్వు, కస్.
పర్లేదు. పర్లేదు. పర్లేదు.
తనని చావనివ్వు అంతే. చావనివ్వు.
తనని చావనివ్వు అంతే.
నేను ఒకటి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
నీకు చాలా రోజుల నుండి చెప్పాలనుకుంటుంది.
నువ్వంటే నాకు ద్వేషం.
ఇప్పుడు కూడా ద్వేషిస్తున్నావా?
చూస్తూ ఉండు.
ఏంజిల్ విల్
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: బిందు మాధవి